тарілка маринованих овочів